polpix.punt.nl
Abonneren
Abonneer je nu voor nieuwe artikelen op deze website!
Laatste reacties
advertenties
Bookmark and Share

 
 
Niet gevonden wat je zocht?
Zoek verder met GOOGLE !
 
Aangepast zoeken
 
 
 

 


 
Krant noemt J-C Van Damme MOSSEL
 

Krant noemt Jean-Claude Van Damme "Mossel"

 
De Vlaamse krant "Het Laatste Nieuws" doet er alles aan om te bewijzen dat ze de DOMSTE redactie ter wereld heeft. In onderstaand krantenknipsel wordt actieheld Jean-Claude Van Damme omschreven als "Mussels from Brussels". Letterlijk vertaald klinkt dat als "MOSSELEN uit Brussel".
 
Dat zal de gespierde vijftiger niet zo leuk vinden, hij wordt liever "MUSCLES from Brussels" genoemd: de spierbal uit Brussel...

PoPoL wenst dat de verantwoordelijke redacteur een dot op zijn oog krijgt van J-C...
 
 
 
 
 
Het Laatste Nieuws is niet de enige krant die blundert. Vandaag alleen al kun je onderstaande kemels bewonderen in de on-line versie van Het Nieuwsblad. Zouden ze daar op de redactie geen spellingscontrole op de tekstverwerker hebben????
 
 
 
moet natuurlijk "gezandstraalde" jeans zijn
 
 
 
men bedoelt: "ten koste WAARVAN ?"
 
 
 
inboedel is mannelijk,
dus: "... en laat HEM dan beschimmelen"

 
 
Geen taalfout, maar doodgewoon niet nagelezen voor publicatie...
 
 
Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl